Пламен Панайотов — психиатр и ОРКТ-терапевт.
Разработал и практикует ОРКТ-подход «Беседа, направляемая клиентом»
(CoLeC — Conversations, led by client). Живет и работает в Болгарии.
Аксиома 1: Существует огромная разница между знанием, полученным ЧЕРЕЗ собственный опыт (знанием из первых рук — «ведением«) и знанием ОБ ЭТОМ (знанием, полученным из вторых рук).
* Алексей Михальский: В переписке с Пламеном мы вспомнили общее для русского и болгарского языков слово «Ведение» (от «ведать»), которое отражает имплицитное знание.
Аксиома 2: Терапевт никогда не может знать ситуацию клиента лучше, чем сам клиент. Так происходит, потому, что клиент знает («ведает») свою ситуацию и жизненный опыт ИЗНУТРИ, тогда как терапевт может знать о ней лишь СО СТОРОНЫ. Таким образом, позиция терапевтического незнания — единственно возможный способ участия терапевта в терапии/консультировании/коучинге.
Аксиома 3: Беседа, направляемая клиентом (CoLeC) — это клиентоцентрированный подход. Однако есть существенная разница между подходом, центрированным НА клиенте, и подходом, центрированным САМИМ клиентом. CoLeC — не о первом, а о втором. Разница в том, что специалист говорит не о клиенте, а о том, о чём хочет говорить клиент.
Аксиома 4: Не существует хороших или плохих вопросов. Каждый вопрос, заданный вовремя (в соответствии с внутренним временем клиента, конечно), полезен, тогда как тот же самый вопрос, заданный не вовремя, обычно бесполезен. В духе Экклезиаста: «Всему своё время: есть время задавать любой вопрос под небом, и время не задавать его».
Аксиома 5: Изменения не только всегда возможны — они абсолютно неизбежны.
Аксиома 6: Агентом изменений является не терапевт, а время клиента. Когда наступает время изменить свою ситуацию, клиент может обратиться за консультацией.
Аксиома 7: Следование повестке клиента (его вопросам, ответам, описаниям, объяснениям, надеждам, планам, воспоминаниям, комментариям и т. д.) — это очевидный Путь к Решениям. Навязывание клиенту любых внешних процессов может только замедлить или нарушить его естественные способы достижения желаемых изменений.
Аксиома 8: Использование языка клиента невозможно без использования собственных вопросов клиента. Ведь вопросы, которые мы задаём, — самая важная часть нашего языка: они направляют наши мысли, ответы, планы и действия.
Аксиома 9: Консультирование начинается не тогда, когда клиент входит в кабинет терапевта, а тогда, когда клиент принимает решение обратиться за консультацией. И заканчивается оно тогда, когда клиент решает его завершить.
Аксиома 10: Если клиент способен что-то сделать сам, нет смысла делать это за него. Поэтому, если он может задать полезный вопрос, консультанту нет необходимости делать это вместо него.
Источники:
- Спиноза, Бенедикт. Этика, доказанная в геометрическом порядке. 1677.
- Книга Экклезиаста, 3. Библия.
Перевод А. Михальского
